WCK - en to es translation catalogue (203 entries)

en: Add New Meta Box
es: Añadir nueva Meta Box

en: Edit Meta Box
es: Editar Meta Box

en: New Meta Box
es: Nueva Meta Box

en: Custom Fields Creator
es: Creador de Campos Personalizados

en: View Meta Box
es: Ver Meta Box

en: Search Meta Boxes
es: Buscar Meta Boxes

en: No Meta Boxes found
es: No se encontraron Meta Boxes

en: No Meta Boxes found in Trash
es: No se encontraron Meta Boxes en la basura

en: Custom Meta Boxes
es: Meta Boxes personalizados

en: Meta name
es: Nombre Meta

en: The name of the meta field. It is the name by which you will query the data in the frontend. Must be unique, only lowercase letters, no spaces and no special characters.
es: El nombre del campo de metadatos. Es el nombre con el que podrás consultar los datos en el frontend. Debe ser único, sólo letras minúsculas, sin espacios ni caracteres especiales.

en: Post Type
es: Tipo de Publicación

en: What post type the meta box should be attached to
es: A qué tipo de publicación debe adjuntarse el Meta Box

en: Repeater
es: Repetidor

en: Whether the box supports just one entry or if it is a repeater field. By default it is a single field.
es: Si el cuadro es compatible con una sola entrada o si se trata de un campo repetidor. Por defecto es un solo campo.

en: Sortable
es: Ordenable

en: Whether the entries are sortable or not. Thsi is valid for repeater fields.
es: Si las entradas se pueden ordenar o no. Esto es válido para los campos de repetidores.

en: Post ID
es: Identificación de la publicación

en: ID of a post on which the meta box should appear.
es: Identificación de una publicación en la que debe aparecer el Meta Box.

en: Page Template
es: Plantilla de Página

en: If post type is "page" you can further select a page templete. The meta box will only appear  on the page that has that selected page template.
es: Si el tipo de publicación es "página" se puede seleccionar además un templete de página. El Meta Box solo se mostrará en la página que tiene esa plantilla de página seleccionada.

en: Meta Box Arguments
es: Argumentos Meta Box

en: Field Title
es: Título Campo

en: Title of the field. A slug will automatically be generated.
es: Título del Campo. Automáticamente se genera un slug.

en: Field Type
es: Tipo de Campo

en: The field type
es: El tipo de campo

en: Description
es: Descripción

en: Required
es: Requerido

en: Whether the field is required or not
es: Si el campo es obligatorio o no

en: Default Value
es: Valor predeterminado

en: Default value of the field. For Checkboxes if there are multiple values separete them with a ","
es: Valor predeterminado del campo. Para Casillas de verificación, si hay múltiples valores separarlas con un ","

en: Options
es: Opciones

en: Options for field types "select", "checkbox" and "radio". For multiple options separete them with a ",". You can use the following structure if you want the label to be different from the value: %LabelOne%valueone,%LabelTwo%valuetwo,%LabelThree%valuethree
es: Opciones de tipos de campo "seleccionar", "casilla" y " radio". Para múltiples opciones de ellas separarlas con un ",". Puede utilizar la siguiente estructura, si desea que la etiqueta sea diferente del valor: %LabelOne%valueone,%LabelTwo%valuetwo,%LabelThree%valuethree

en: Attach upload to post
es: Adjuntar carga para publicación

en: Whether or not the uploads should be attached to the post
es: Si los archivos a subir deben o no estar adjuntos a la publicación

en: Meta Box Fields
es: Campos Meta Box

en: Enter below the arguments for the meta box.
es: Escriba aquí los argumentos para la Meta Box

en: (Note:changing the slug when you already have a lot of existing entries may result in unexpected behavior.)
es: (Nota: cambiar el slug cuando ya tiene una gran cantidad de entradas existentes puede provocar un comportamiento inesperado)

en: Choose a different Meta Name as this one contains spaces
es: Elija un nombre diferente Meta pues éste contiene espacios

en: Choose a different Meta Name as this one already exists
es: Elija un nombre diferente Meta pues ya existe éste

en: Wordpress Creation Kit
es: Wordpress Creación Kit

en: Overview
es: Descripción general

en: WCK Custom Fields Creator allows you to easily create custom meta boxes for Wordpress without any programming knowledge.
es: WCK Custom Fields Creator le permite crear fácilmente Meta Boxes para Wordpress sin ningún conocimiento de programación.

en: Define here the rules for the meta box. This rules are used to set up where the meta box will appear, it's type and also the meta key name stored in the database. The name of the entry (Enter title here) will be used as the meta box title.
es: Defina aquí las reglas para la meta box. Estas reglas se usan para establecer donde aparecerá el Meta Box, su tipo y también el nombre de clave meta almacenada en la base de datos. El nombre de la entrada (Introduzca el título aquí) será utilizado como el título del Meta Box.

en: Define here the fields contained in the meta box. From "Field Title" a slug will be automatically generated and you will use this slug to display the data in the frontend.
es: Defina aquí los campos contenidos en la caja de meta. . Desde "Título de Campo" un slug se ​​generará automáticamente y usted usará este slug para mostrar los datos en el frontend.

en: CFC Frontend Example
es: Ejemplo de Frontend CFC

en: Let's consider we have a meta box with the following arguments:<br /> - Meta name: books <br /> - Post Type: post <br />And we also have two fields deffined:<br /> - A text field with the Field Title: Book name <br /> - And another text field with the Field Title: Author name
es: Consideremos que tenemos una meta box con los siguientes argumentos: <br /> - Nombre Meta: libros <br /> - Tipo de Publicación: publicación <br /> Y también tenemos dos campos definidos: <br /> - Otro campo de texto con el Título de Campo: Nombre del Libro <br /> - Y otro campo de texto con el título del campo : Nombre del autor

en: You will notice that slugs will automatically be created for the two text fields. For "Book name" the slug will be "book-name" and for "Author name" the slug will be "author-name"
es: Usted se dará cuenta de que los slugs se crearán automáticamente para los dos campos de texto. Para "Book name" el slug será "book-name " y para "Nombre de autor" el slug será "author-name"

en: Let's see what the code for displaying the meta box values in single.php of your theme would be:
es: Vamos a ver cuál es el código para mostrar los valores del Meta Box en una sola . php de su tema:

en: So as you can see the Meta Name "books" is used as the $key parameter of the funtion <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_post_meta" target="_blank">get_post_meta()</a> and the slugs of the text fields are used as keys for the resulting array. Basically CFC stores the entries as post meta in a multidimensioanl array. In our case the array would be: <br /><pre>array( array( "book-name" => "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy", "author-name" => "Douglas Adams" ),  array( "book-name" => "Ender's Game", "author-name" => "Orson Scott Card" ) );</pre> This is true even for single entries.
es: Así como usted puede ver el Meta Nombre "libros" se utiliza como parámetro $ clave de la función <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_post_meta" target="_blank">get_post_meta()</a> y los slugs de los campos de texto se utilizan como claves para la matriz resultante. Básicamente CFC almacena las entradas como post meta en una matriz multidimensional. En nuestro caso, la matriz sería: <br /><pre>array( array( "book-name" => "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy", "author-name" => "Douglas Adams" ), array( "book-name" => "Ender's Game", "author-name" => "Orson Scott Card" ) );</pre> Esto es cierto incluso para entradas individuales

en: Metabox updated.
es: Metabox actualizada.

en: (max. 20 characters, can not contain capital letters, hyphens, or spaces)
es: (máx. 20 caracteres, no puede contener letras mayúsculas, guiones, ni espacios)

en: A short descriptive summary of what the post type is.
es: Un resumen descriptivo debajo de lo que el tipo de publicación es.

en: Singular Label
es: Etiqueta Individual

en: ex. Book
es: ej. Libro

en: Plural Label
es: Etiqueta Plural

en: ex. Books
es: ej. Libros

en: Hierarchical
es: Jerárquica

en: Whether the post type is hierarchical. Allows Parent to be specified.
es: Si el tipo de la publicación es jerárquico. Permite que los padres se determinen.

en: Has Archive
es: Tiene archivo

en: Enables post type archives. Will use string as archive slug. Will generate the proper rewrite rules if rewrite is enabled.
es: Permite archivos de tipo de publicación. Utilizará cadena como slug de archivo. Generará las reglas de reescritura adecuadas si reescritura está habilitada.

en: Supports
es: Soporta

en: Add New
es: Añadir Nuevo

en: ex. Add New
es: ej. Añadir Nuevo

en: Add New Item
es: Crear Nuevo Artículo.

en: ex. Add New Book
es: ej  Crear Nuevo Libro

en: Edit Item
es: Editar Artículo

en: ex. Edit Book
es: ej. Editar Libro

en: New Item
es: Nuevo Artículo

en: ex. New Book
es: ej. Nuevo Libro

en: All Items
es: Todos los Artículos

en: ex. All Books
es: ej. Todos los Libros

en: View Items
es: Ver Artículos

en: ex. View Books
es: ej. Ver Libros

en: Search Items
es: Buscar Artículos

en: ex. Search Books
es: ej. Buscar Libros

en: Not Found
es: No Encontrado

en: ex. No Books Found
es: Ej. No hay libros encontrados

en: Not Found In Trash
es: No se encuentran en la papelera

en: ex. No Books found in Trash
es: ej. No se han encontrado Libros en la basura.

en: Parent Item Colon
es: Colon Artículo Padre

en: the parent text. This string isn't used on non-hierarchical types. In hierarchical ones the default is Parent Page
es: el texto padre  Esta cadena no se utiliza en los tipos no jerárquicos. En los jerárquicos el valor predeterminado es la Página Padre

en: Menu Name
es: Nombre Menú

en: Public
es: Público

en: Meta argument used to define default values for publicly_queriable, show_ui, show_in_nav_menus and exclude_from_search
es: Meta argumento utilizado para definir valores predeterminados para publicly_queriable, show_ui, show_in_nav_menus y exclude_from_search

en: Show UI
es: Mostrar la interfaz de usuario

en: Whether to generate a default UI for managing this post type.
es: Si se debe generar una interfaz de usuario predeterminada para gestionar este tipo de publicaciones.

en: Show In Nav Menus
es: Mostrar En Menús Nav

en: Whether post_type is available for selection in navigation menus.
es: Si post_type está disponible para la selección en los menús de navegación.

en: Show In Menu
es: Mostrar En Menú

en: Whether to show the post type in the admin menu. show_ui must be true. "false" - do not display in the admin menu, "true" - display as a top level menu, "some string" - If an existing top level page such as "tools.php" or "edit.php?post_type=page", the post type will be placed as a sub menu of that.
es: Si debe mostrar el tipo de publicación en el menú de administración. show_ui debe ser cierto. "false" - no se muestra en el menú de administración, "true" - pantalla como un menú de nivel superior, "alguna cadena" - Si una página de nivel superior existente, como "tools.php" o "edit.php? post_type = page", el tipo de publicación será colocado como un submenú de eso.

en: Menu Position
es: Posición Menú

en: The position in the menu order the post type should appear.
es: La posición en el orden de los menús en que el tipo publicación debería aparecer.

en: Menu Icon
es: Icono Menú

en: The url to the icon to be used for this menu.
es: La url para el icono que se utilizará para este menú.

en: Capability Type
es: Tipo de Capacidad

en: The string to use to build the read, edit, and delete capabilities.
es: La cadena que se utiliza para construir la lectura, editar y eliminar capacidades.

en: Taxonomies
es: Taxonomías

en: Rewrite
es: Reescribir

en: Rewrite permalinks.
es: Reescribir permalinks.

en: Rewrite Slug
es: Reescribir Slug

en: Defaults to post type name.
es: Predeterminados para el nombre del tipo de publicación.

en: Custom Post Type Creation
es: Creación personalizada Post Type

en: Add New
es: Añadir Nuevo

en: Edit
es: Editar

en: New
es: Nuevo

en: All
es: Todos

en: View
es: Ver

en: Search
es: Buscar

en: Parent Page
es: Página Padre

en: Show Advanced Label Options
es: Mostrar Opciones Avanzadas de Etiqueta

en: Hide Advanced Label Options
es: Esconder Opciones Avanzadas de Etiqueta

en: Show Advanced Options
es: Mostrar opciones avanzadas

en: Hide Advanced Options
es: Ocultar Opciones Avanzadas

en: Show Advanced Labels
es: Mostrar Etiquetas Avanzadas

en: Hide Advanced Labels
es: Ocultar Etiquetas Avanzadas

en: WCK Custom Post Type Creator allows you to easily create custom post types for Wordpress without any programming knowledge.<br />Most of the common options for creating a post type are displayed by default while the advanced options and label are just one click away.
es: WCK Custom Post Type Creator te permite crear fácilmente los tipos de correos personalizados para Wordpress y sin ningún conocimiento de programación. <br/> La mayoría de las opciones comunes para la creación de un puesto tipo se muestran de forma predeterminada, mientras que las opciones avanzadas y la etiqueta están a sólo un clic de distancia.

en: Labels
es: Etiquetas

en: For simplicity you are required to introduce only the Singular Label and Plural Label from wchich the rest of the labels will be formed.<br />For a more detailed control of the labels you just have to click the "Show Advanced Label Options" link and all the availabel labels will be displayed.
es: Para simplicidad se requiere introducir sólo la etiqueta Singular y Plural desde donde se formará el resto de las etiquetas. <br/> ¡Para un control más detallado de las etiquetas, solo tienes que hacer clic en el enlace "Mostrar opciones avanzadas etiqueta" y todas las etiquetas disponibles serán mostradas.

en: Advanced Options
es: Opciones avanzadas

en: The Advanced Options are set to the most common defaults for custom post types. To display them click the "Show Advanced Options" link.
es: Las opciones avanzadas se establecen en los valores predeterminados más comunes para este tipo de publicación personalizado. Para visualizarlos, haga clic en el enlace "Mostrar opciones avanzadas".

en: WCK Taxonomy Creator
es: WCK Taxonomy Creador

en: Taxonomy Creator
es: Creador deTaxonomía

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: (The name of the taxonomy. Name must not contain capital letters or spaces.)
es: (El nombre de la taxonomía. El nombre no debe contener letras mayúsculas o espacios.)

en: ex. Writer
es: ej  Escritor

en: ex. Writers
es: ej. Escritores

en: Attach to
es: Adjuntar a

en: Is this taxonomy hierarchical (have descendants) like categories or not hierarchical like tags.
es: ¿Es esta taxonomía jerárquica (tiene descendientes) como categorías o no jerárquica como las etiquetas?

en: ex. Search Writers
es: Ej. Buscar Escritores

en: Popular Items
es: Artículos populares

en: ex. Popular Writers
es: ej. Escritores populares

en: ex. All Writers
es: ej. Todos los Escritores

en: Parent Item
es: Artículo Padre

en: ex. Parent Genre
es: ej. Género Padre

en: ex. Parent Genre:
es: ej. Género Padre

en: ex. Edit Writer
es: ej. Editar Escritor

en: Update Item
es: Actualizar Artículo

en: ex. Update Writer
es: ej. Actualizar Escritor

en: ex. Add New Writer
es: ej. Añadir Nuevo Escritor

en: New Item Name
es: Nuevo Nombre del elemento

en: ex. New Writer Name
es: ej. Nuevo Nombre Escritor

en: Separate Items With Commas
es: Separe el Nombre con comas

en: ex. Separate writers with commas
es: ej. Separe Escritores con comas

en: Add Or Remove Items
es: Añadir o eliminar elementos

en: ex. Add or remove writers
es: ej. Añadir o eliminar escritores

en: Choose From Most Used
es: Elegir de los más usados.

en: ex. Choose from the most used writers
es: ej  Elija uno de los escritores más utilizados

en: Show Tagcloud
es: Muestre Tagcloud

en: Whether to allow the Tag Cloud widget to use this taxonomy.
es: Si permite que el Tag widget de nube utilice esta taxonomía.

en: Custom Taxonomy Creation
es: Creación de Taxonomía Personalizada

en: Parent
es: Padre

en: Update
es: Actualizar

en: Separate
es: Separada

en: Add or remove
es: Agregar o quitar

en: Choose from the most used
es: Elija entre los más utilizados

en: WCK Custom Taxonomy Creator allows you to easily create custom taxonomy for Wordpress without any programming knowledge.<br />Most of the common options for creating a taxonomy are displayed by default while the advanced and label options are just one click away.
es: WCK Custom Taxonomy Creador le permite crear fácilmente taxonomía personalizada para Wordpress sin ningún conocimientos de programación. <br /> La mayoría de las opciones comunes para la creación de una taxonomía se muestran por defecto, mientras que las opciones avanzadas y etiquetas están a sólo un clic de distancia.

en: For simplicity you are required to introduce only the Singular Label and Plural Label from wchich the rest of the labels will be formed.<br />For a more detailed control of the labels you just have to click the "Show Advanced Label Options" link and all the availabel labels will be displayed
es: Por simplicidad, usted está obligado a introducir sólo la etiqueta Singular y Plural  desde donde el resto de las etiquetas se formará. <br /> ¡Para un control más detallado de las etiquetas, solo tienes que hacer clic en el enlace "Mostrar opciones avanzadas de etiquetas" y todas las etiquetas disponibles se mostrarán

en: The Advanced Options are set to the most common defaults for taxonomies. To display them click the "Show Advanced Options" link.
es: Las opciones avanzadas están ajustadas a los valores predeterminados comunes para las taxonomías. Para visualizarlos, haga clic en el enlace "Mostrar opciones avanzadas".

en: Start Here & General Settings
es: Comience aquí y Ajustes generales

en: Start and Settings
es: Inicio y Configuración

en: Serial Number
es: Número de serie

en: Please enter your serial number. For example: (e.g. WCKPRO-11-SN-251r55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)
es: Introduzca su número de serie. Por ejemplo: (por ejemplo WCKPRO-11-SN-251r55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)

en: Register Your Version
es: Registre su Versión

en: Welcome to %s
es: Bienvenido a %s

en: WCK helps you to improve the usability of the sites you build, making them manageable by your clients. Your very own repeater custom fields and groups, custom post type and taxonomy creator with front-end posting.
es: WCK le ayuda a mejorar la usabilidad de los sitios que usted construye, haciéndolos manejables por sus clientes. . Sus propios campos y grupos personalizados repetidor, el tipo de publicación personalizada y creador de taxonomía con fijación frontal

en: Version %s
es: Versión %s

en: Quick Start-Up Guide
es: Quía Rápida de Inicio

en: WordPress Creation Kit Pro has support for a wide list of custom fields: WYSIWYG Editor, Upload Field, Date, User, Country, Text Input, Textarea, Drop-Down, Select, Checkboxes, Radio Buttons
es: WordPress Creación Kit Pro tiene soporte para una amplia lista de campos personalizados: Editor WYSIWYG, Subi campo, Fecha , Usuario, país, entrada de texto, Área de texto, desplegable, Seleccionar, casillas de verificación, botones de radio

en: Access documentation <a href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/custom-fields-creator/" target="_blank">here</a> about how to display them in your templates.
es: Documentación de Access <a href = "http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/custom-fields-creator/ "target="_blank"> aquí </a> sobre cómo mostrarlos en sus plantillas.

en: Create & manage all your custom content types
es: Crear y gestionar todos los tipos de contenido personalizado

en: Access documentation <a href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/custom-post-type-creator/" target="_blank">here</a> about how to display them in your templates.
es: Documentación de acceso<a href="http://www.cozmoslabs.com/ wordpress-creation-kit/custom-post-type-creator/"target=" _blank"> aquí </a> sobre cómo mostrarlos en sus plantillas.

en: Create new taxonomies for filtering your content
es: Crear nuevas taxonomías para el filtrado de su contenido

en: Access documentation <a href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/custom-taxonomy-creator/" target="_blank">here</a> about how to display them in your templates.
es: Documentación de acceso a<a href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/custom-taxonomy-creator/" target="_blank"> aquí </a> sobre cómo mostrarlos en sus plantillas

en: Front-End Posting (available in the Pro version)
es: Publicación Front-End (disponible en la versión Pro)

en: Create and edit posts/pages or custom posts directly from the front-end.
es: Crear y editar publicaciones / páginas o publicaciones personalizadas directamente desde el front-end.

en: Available shortcodes:
es: Códigos cortos disponibles:

en: [fep form_name="front-end-post-name"] - displayes your form in the front-end
es: [fep form_name="front-end-post-name"] - muestra su formulario en el front-end

en: [fep-dashboard] - the quick-dashboard allows: simple profile updates, editing/deletion of posts, pages and custom post types.
es: [fep-dashboard] - el tablero rápido permite: actualizaciones de perfiles simples, edición / borrado de publicaciones, páginas y tipos de publicación personalizados

en: [fep-lilo] - login/logout/register widget with the simple usage of a shortcode. Can be added in a page or text widget.
es: [fep-lilo] – widget login/logout/register con el simple uso de un shortcode. Se puede añadir en una página o widget de texto.

en: Access documentation <a href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/frontend-posting/" target="_blank">here</a> about how to display them in your templates.
es: Documentación de Acceso <a href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/frontend-posting/" target="_blank"> aquí </a> sobre cómo mostrarlos en sus plantillas.

en: Option Pages (available in the Pro version)
es: Páginas de opción (disponible en la versión Pro)

en: The Options Page Creator Allows you to create a new menu item called "Options"(for example) which can hold advanced custom field groups. Perfect for theme options or a simple UI for your custom plugin (like a simple testimonials section in the front-end).
es: El Options Page Creator Permite crear un nuevo elemento del menú llamado "Opciones" (por ejemplo) que puede albergar grupos de campos personalizados avanzados. Perfecto para las opciones del tema o una interfaz de usuario simple para su complemento personalizado (como una sección de testimonios simple en el front-end).

en: Please enter your serial number to get access to automatic updates. If you do not have one, you can <a href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/" target="_blank">Get One Here</a>.
es: Introduzca, por favor su número de serie para tener acceso a las actualizaciones automáticas. Si usted no tiene uno, puede <a href="http://www.cozmoslabs.com/wordpress-creation-kit/" target="_blank"> conseguir uno aquí </a>.

en: Oups! Our serial verification server is down. Please try again later.
es: ¡Ups ! Nuestro servidor de verificación de serie se encuentra abajo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

en: Oups! It seems the serial number you entered was not found in our database. To find out what's your serial number log-in to <a href="http://www.cozmoslabs.com/account/" target="_blank">your account page</a> over at Cozmoslabs.com
es: ¡Ups! Al parecer, el número de serie que ha puesto no se encuentra en nuestra base de datos. Para saber cuál es el número de serie ingrese a <a href="http://www.cozmoslabs.com/account/" target="_blank"> página de su cuenta </a> sobre al Cozmoslabs.com

en: Wohoo! Your serial number is valid and you have access to automatic updates.
es: Wohoo! Su número de serie es válido y tiene acceso a las actualizaciones automáticas.

en: It seems your serial number has <strong>expired</strong>. You'll continue to get automatic updates if update your serial number for another year from <a href="http://www.cozmoslabs.com/account/" target="_blank"><strong>your account page</strong></a>.
es: Parece que su número de serie <strong> ha expirado </ strong>. Tendrá que continuar para obtener actualizaciones automáticas si actualizar su número de serie para otro año de <a href="http://www.cozmoslabs.com/account/" target="_blank"> <strong> su página de cuenta </ strong> </a>.

en: Add Entry
es: Añadir entrada

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Cancel
es: Cancelar

en: Content
es: Contenido

en: Edit
es: Editar

en: Delete
es: Borrar

en: Edit this item
es: Editar este artículo

en: Delete this item
es: Borrar este artículo

en: Please enter a value for the required field
es: Por favor, introduzca un valor para el campo requerido

en: Select File
es: Seleccione Archivo

en: Remove
es: Eliminar

en: Syncronize WCK
es: Syncronizar WCK

en: Syncronize WCK Translation
es: Traducción Syncronizar WCK

en: ...Chose
es: ... Elija

en: Upload
es: Subir
